• Whatsapp/Zalo: +84 093 130 8035

I256 - Coding is the new English

Lập trình là tiếng Anh kiểu mới

Coding is the new English

 

Lan:       Con Linh nhà chị nói thằng Toàn nhà em không đi học tiếng Anh nữa. Con bé nhớ thằng Toàn đó!

               My Linh tells me that your Toan doesn’t go to English class any more. She misses Toan!

An:         À, tại vợ em quyết định cho nó học lập trình thay vì tiếng Anh đó.

               Oh, it’s because my wife decided to get him to learn coding instead of English.

Lan:       Vậy hả? Lập trình là xu thế mới, phải không?

               Really? Coding is a new trend, right?

An:         Dạ, hình như vậy. Với lại tụi em thấy dù gì nó cũng học tiếng Anh ở trường rồi, vậy đi học thêm chi nữa? Còn lập trình thì không được học ở trường.

               Well, it seems so. Also, we think in any case, he’s learning English at school, so why go to extra classes? Coding, on the other hand, can’t be learned at school.

Lan:       Phải ha. Mà chị cũng không chắc lập trình là gì…

               Right. But I’m not even sure what coding is…

An:         À, lập trình là làm việc trên máy tính đó chị. Tạo trang web hay thiết kế game nè. Thằng Toàn muốn làm thiết kế game. Chắc giờ đó là công việc mơ ước của mấy đứa con trai.

               Oh, coding is working on a computer. Creating websites or designing games. Toan wants to design games. I suppose these days that’s a dream job for boys.

Lan:       Ừa, vậy để chị nói cho con Linh biết sao thằng Toàn không học tiếng Anh nữa. Con nhỏ cứ hỏi hoài. Có khi… nó thích thằng Toàn đó!

               Yeah, then I’ll let Linh know why Toan doesn’t study English any more. She keeps asking. Maybe… she likes Toan!

An:         Chắc không phải đâu, tụi nó là con nít mà. Tụi nó còn quá nhỏ để yêu đương. Với lại, tụi nó còn bận học nữa.

               Probably not, they’re only children. They’re still too young to be getting into relationships. Also, they’re too busy studying.

Lan:       Ờ, em nói đúng. Thôi, để chị nói với con Linh là… nói sao đây ta… lập trình là yêu đương kiểu mới…

          Yeah, you’re right. OK, I’ll tell Linh that… how to say... coding is the new romance...

You will hear the English word. You should say the Vietnamese word. Then you will hear Annie confirm the Vietnamese. The vocabulary list will be repeated three times, each time in a different order.

lập trình coding
con bé/ con nhỏ girl
thằng bé/ thằng nhỏ boy
thay vì instead of
xu thế trend
dù gì... cũng in any case
đi học thêm go to extra classes
thiết kế design
công việc mơ ước dream job
mấy đứa con trai boys
mấy đứa con gái girls
mấy đứa con nít/ con nít children
cứ… hoài always, continually
yêu đương romance, dating
nói sao đây ta how can I say

a

a
Sample Sentences
a

Multiple Choices

Choose the best answer from the choices given.

1.Học sinh Việt Nam thường phải đi học nhiều lắm, học ở trường, học _________ tiếng Anh nữa.

2.Bực mình quá! Mấy đứa con nít cứ chơi hoài mà không lo học. _____________ chỉ thích chơi thôi.

3. _________ em _____ dắt chó đi dạo, vậy em làm bữa sáng luôn.

Sentence Re-ordering

These sentences are in the wrong order. Move them into the correct order by clicking and dragging.

1.

  • thay vì tiếng Anh đó
  • cho nó học lập trình
  • quyết định
  • tại vợ em

2.

  • ở trường
  • còn
  • lập trình thì
  • không được học

3.

  • của mấy đứa con trai
  • đó là
  • chắc giờ
  • công việc mơ ước

Listening

Listen to the audio and type out what you hear. You may replay the audio as many times as you need.

Please do not use capital letters or punctuation.

1.

2.

3.

Matching

Match the words with the meanings

1.

  • a. Mấy đứa con trai
  • b. Mấy đứa con gái
  • c. Mấy đứa con nít/ con nít
  • 1. children
  • 2. boys
  • 3. girls

2.

  • a. Thiết kế
  • b. Lập trình
  • c. Xu thế
  • 1. coding
  • 2. trend
  • 3. design

3.

  • a. Nói sao đây ta
  • b. Yêu đương
  • c. Đi học thêm
  • 1. Go to extra classes
  • 2. How can I say
  • 3. Romance, dating

True or False

Choose the right answer from the choices given.

1.Thằng Toàn không học tiếng Anh nữa vì nó không thích con Linh.

2.Ở trường không có dạy lập trình.

3.An nghĩ tụi con nít yêu đương là chuyện bình thường.