Authentic Vietnamese with subtitles: Short movies #4: Cái giá của sự trung thực (Price of honesty)

Posted on

Afraid that your Vietnamese is very limited to understand an authentic Vietnamese video? Vietnamese and English subtitles are available to help you better follow the story! Whether you’re a beginner or an intermediate level, you can learn many useful expressions from this video. Check this out! 

Continue reading »

Learn Vietnamese Vocabulary #5: “Can you say that again?” and “Can you speak more slowly?”

Posted on

This lessons covers 12 useful expressions to ask your Vietnamese teacher or any Vietnamese person to repeat and to speak more slowly so you can follow what they’re saying.
You can change the word “Cô” (female teacher, Ms.) to “anh”, “chị”, “em”, etc. depending on whom you are talking to.

Learn Vietnamese With Annie – Lesson 40: Daily activities in Vietnamese

Posted on

Aron has been studying Vietnamese with me for two months. Everyweek I ask him to write something in Vietnamese. This is one of his writings about his typical Saturday. You can learn how to talk about some daily activities such as: get up, have lunch, take a shower, meet friends, watch a movie, go to coffeeshop, and go to bed in Vietnamese.

Authentic Vietnamese with subtitles: Report #2: Tình yêu cuộc sống (Love of life)

Posted on

“Authentic Vietnamese with subtitles” aims to assist Vietnamese learners by providing them authentic Vietnamese materials with Vietnamese subtitles to reduce level of difficulty and increase efficiency in learning.
This report is about a man who teaches dance sport and yoga for people with disabilities. He gives me hope that we can together make this world a better place to live.
*I do not own this report. It is one of the reports in the program “Cuộc sống luôn tiếp diễn” (Life goes on) by AIA Vietnam.

*The report is in SOUTHERN accent.

Learn Vietnamese With Annie – Lesson 38: Vietnamese Pronunciation: The V sound in Southern accent

Posted on

In Southern accent, the V sound is pronounced in two ways, as /v/ and as /j/. People tend to pronounce the V as /v/ in more formal contexts, and as /j/ in less formal and less careful speech.
In this lesson, let’s listen to an extract of an interview with a woman from the Mekong Delta and pay attention to the way she pronounces the V sound.

Learn Vietnamese With Annie, Lesson 36: A common mistake with “I like something very much”

Posted on

When you say “I like something very much”, you tend to translate word-by-word from English pattern, and say “Tôi thích … rất nhiều”. In this lesson, let’s learn how to fix this mistake and make your sentence sound more natural!
Leave your sentence in the comment box so I can be sure that you say it right. :)