• Whatsapp/Zalo: +84 093 130 8035

I184 - Engagement ring

Nhẫn đính hôn

Engagement ring

 

 

Bách: Ủa, mày!
Hey!

 

Lan: Ủa, Bách! Giờ mày làm ở đây hả?
Oh, Bach! You're working here now, huh?


Bách: Ờ, cũng mới làm. Ê, còn thằng Tâm sao rồi? Nó tìm được việc chưa?
Yeah, started quite recently. Hey, how about Tam? Did he find a job?

 

Lan: Chưa mày ơi…
Not yet...


Bách: Tội nghiệp nó. Vẫn thất nghiệp hả? Dù sao thì nó cũng còn có mày. Ủa, cái đó... là nhẫn đính hôn hả?
Poor him. Still unemployed, huh? At least he still has you. Oh, that… is an engagement ring?

 

Lan: Ừa…
Yeah...

 

Bách: Trời! Chúc mừng mày nha!
God! Congratulations!

 

Lan: Ờ, cảm ơn mày…
Oh, thanks...


Bách: Mà… Tâm nó thất nghiệp thì làm sao có tiền mua nhẫn? Cái nhẫn coi bộ mắc lắm nha.
But… Tam is unemployed, how can he have money to buy a ring? This ring looks expensive.

 

Lan: Ờ ...thì.... cái nhẫn này không phải của Tâm.
Oh… well… this ring is not Tam's.

 

Bách: Ủa? Ờ….Vậy, ừm...Ai tặng mày vậy?
Oh? Oh… So, uh… who gave it to you?

 

Lan: À… Là anh hai của Tâm đó.
Uh… Tam's oldest brother.

 

Bách: Ồ… anh mà làm tài chính hả….
Oh… the guy who works in finance...

 

Lan: Đúng rồi.
Right.


Bách: Haiz… Tội nghiệp thằng Tâm! Đã thất nghiệp mà còn ế nữa. Ờ ...dù sao thì cũng chúc mừng mày!
Geez… Poor Tam! Not only unemployed but also single. Well… anyway, congratulations!

You will hear the English word. You should say the Vietnamese word. Then you will hear Annie confirm the Vietnamese. The vocabulary list will be repeated three times, each time in a different order.

nhẫn ring
đính hôn engagement
tìm được find
tội nghiệp nó poor him
thất nghiệp unemployed
dù sao thì cũng anyway
coi bộ appear
tặng give
anh hai eldest brother
tài chính finance
đã… mà còn… nữa not only… but also
ế single, not by choice

a

a
Sample Sentences
a

Multiple Choices

Choose the best answer from the choices given.

1.Anh ơi, em bị té xe. Đau quá! - Trời, ________ em quá.

2. Ê, mày sao rồi? - Ờ, _________ khỏe rồi mày.

3. Ủa, mới cắt tóc hả mày? ________ đẹp nha.

Sentence Re-ordering

These sentences are in the wrong order. Move them into the correct order by clicking and dragging.

1.

  • rồi
  • sao
  • thằng Tâm
  • còn

2.

  • nha
  • mày
  • mừng
  • chúc

3.

  • vậy
  • mày
  • tặng
  • ai

Listening

Listen to the audio and type out what you hear. You may replay the audio as many times as you need.

Please do not use capital letters or punctuation.

1.

2.

3.

Matching

Match the words with the meanings

1.

  • a. Nhẫn
  • b. Đính hôn
  • c. Tìm được
  • 1. engagement
  • 2. find
  • 3. ring

2.

  • a. Tội nghiệp nó
  • b. Dù sao cũng
  • c. Thất nghiệp
  • 1. unemployed
  • 2. anyway
  • 3. poor him

3.

  • a. Ế
  • b. Đã… mà còn… nữa
  • c. Coi bộ
  • 1. Not only … but also
  • 2. Appear
  • 3. Single, not by choice

True or False

Choose the right answer from the choices given.

1.Dù sao đi nữa, Lan vẫn đính hôn với thằng Tâm.

2.Thằng Tâm đang thất nghiệp.

3.Lan được tặng nhẫn mắc lắm.