You live where?
Em sống ở đâu chứ?
Nga: Em sống ở đâu vậy, Đức?
Where do you live, Duc?
Đức: Dạ, ở Thành phố phía Đông đó chị.
In the Eastern City.
Nga: Ủa, là ở đâu?
Oh, where’s that?
Đức: Chị không biết Thành phố phía Đông hả?
You don’t know the Eastern City?
Nga: A, nhớ rồi – chị có đọc về cái này rồi. Người ta định phát triển quận 2, quận 9 với quận Thủ Đức. Nó sẽ được gọi là Thành phố phía Đông.
Oh, I remember – I have read about this. They plan to develop District 2, District 9, and Thu Duc District. It will be called the Eastern City.
Đức: Đúng rồi đó chị.
That’s right.
Nga: Vậy… em sống ở quận mấy?
So... which district do you live in?
Đức: Dạ… quận 9.
Well... District 9.
Nga: Ủa, Nhật cũng ở quận 9 đó. Ê, Nhật! Đức ở gần nhà em nè.
Oh, Nhat also stays in District 9. Hey, Nhat! Duc stays near your home.
Nhật: Vậy hả? Anh Đức ở đâu?
Really? Where do you stay?
Đức: Thành phố phía Đông đó.
The Eastern City.
Nhật: Ủa… là ở đâu chứ?
Oh... where’s that?
thành phố | city |
phía Đông | east, eastern |
nhớ | remember |
đọc | read |
về | about |
người ta | they |
phát triển | develop |
nó | it |
sẽ | will |
được gọi | be called |
gần | near |
nhà | house, home |
Matt King
Good lesson, but the audio clip for number 2 in the quiz is blank ????
2020-08-02 Reply