• Whatsapp/Zalo: +84 093 130 8035

E219 - The Brexit Bet

Cá độ Brexit

The Brexit Bet


Chồng: Em ơi, anh phải nói em chuyện này… Hôm nay anh thua độ rồi.

Hey, I have to tell you this… I lost a bet today.

 

Vợ: Trời, nữa hả? Thua bao nhiêu?

God, again? Lost how much?

 

Chồng: Ba chục chai…

Thirty million…

 

Vợ: Trời đất ơi! Anh cá độ cái gì vậy?

God and Earth! What did you bet on?

 

Chồng: Anh cá với thằng Minh là Brexit sẽ không xảy ra đâu.

I bet Minh that Brexit wouldn’t happen.

 

Vợ: Rồi, xong...

Oh, God...

 

Chồng: Anh biết mà, cho anh xin lỗi…

I know, I’m sorry…

 

Vợ: Anh vô trách nhiệm quá! Em nên bỏ anh mới đúng!

You’re so irresponsible! I should leave you!

 

Chồng: Đừng bỏ anh mà! Anh sẽ đau khổ lắm!

Don’t leave me! I would be really miserable!

 

Vợ: Ôi anh yêu! Đừng buồn. Em sẽ không bỏ anh đâu.

Oh, darling! Don’t be upset. I won’t leave you.


Chồng: Cám ơn trời đất! Anh cũng cá với thằng Minh là em sẽ không bỏ anh rồi…
        Thank God and Earth! I also bet Minh that you wouldn’t leave me…

You will hear the English word. You should say the Vietnamese word. Then you will hear Annie confirm the Vietnamese. The vocabulary list will be repeated three times, each time in a different order.

cá độ bet
thua độ lose a bet
xảy ra happen
chai million
vô trách nhiệm irresponsible
nên … mới đúng should
bỏ leave
đau khổ miserable

a

a
Sample Sentences
a

Multiple Choices

Choose the best answer from the choices given.

1. Hôm qua anh thua ba chục ___________. - Hả? Ba chục triệu hả?

2.Sao nhìn mày _____________ quá vậy? - Tao chia tay bạn gái rồi.

3.Kẹt xe nữa! Mình ________ đi sớm hơn ______________.

Sentence Re-ordering

These sentences are in the wrong order. Move them into the correct order by clicking and dragging.

1.

  • rồi
  • thua độ
  • anh
  • hôm nay

2.

  • vậy
  • cái gì
  • cá độ
  • anh

3.

  • đâu
  • bỏ anh
  • sẽ không
  • em

Listening

Listen to the audio and type out what you hear. You may replay the audio as many times as you need.

Please do not use capital letters or punctuation.

1.

2.

3.

Matching

Match the words with the meanings

1.

  • a. Cá độ
  • b. Thua độ
  • c. Xảy ra
  • 1. Lose a bet
  • 2. happen
  • 3. bet

2.

  • a. chai
  • b. Vô trách nhiệm
  • c. Đau khổ
  • 1. irresponsible
  • 2. miserable
  • 3. million

3.

  • a. Nên...mới đúng
  • b. bỏ
  • c. thua
  • 1. lose
  • 2. should
  • 3. leave

True or False

Choose the right answer from the choices given.

1.Chồng thua độ ba chục chai bia.

2.Chồng cá độ với thằng Minh về Brexit.

3.Chồng không bao giờ cá về vợ